-
1 seek accommodation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seek accommodation
-
2 seek accommodation
Дипломатический термин: искать взаимоприемлемое решение -
3 seek accommodation
искать жильеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seek accommodation
-
4 seek accommodation
-
5 to seek accommodation
English-russian dctionary of diplomacy > to seek accommodation
-
6 accommodation
əˌkɔməˈdeɪʃən сущ.
1) амер. обыкн. мн. помещение;
жилье;
стол и ночлег;
приют, убежище accommodation with every convenience ≈ квартира со всеми удобствами Prices start at 2 pounds per person, including flights, hotel accommodation and various excursions. ≈ Цены - от двух фунтов на человека, включая стоимость перелета, проживания в гостинице и различных экскурсий. seek accommodation deluxe accommodation first-class accommodation furnished accommodations hotel accommodation secure accommodation Syn: lodging
2) амер. обыкн. мн. а) место( в поезде, на пароходе и т. п.) book accommodations on the train second-class accommodation б) квартира, комната, жилье (тж. иногда по смыслу) Our sole accommodation a tent barely able to contain eight persons. ≈ Ночевать нам пришлось в палатке, едва вмещавшей восемь человек. We rode to the house of a neighbouring farmer, where we found good accomodations. ≈ Мы подъехали к дому соседского фермера, у которого нашли хороший прием. accommodation house travel accommodation accommodation paddock accommodation unit
3) воен. расквартирование войск
4) приспособление, настройка под новые условия Accommodation, without which society would be painful. ≈ Если бы человек не умел приспосабливаться, в обществе просто невозможно было бы жить.
5) согласование;
соглашение;
компромисс;
замирение (between;
on;
to;
with) They had begun to seek a possible accommodation. ≈ Они начали искать возможный компромисс. Religions, to survive, must make accommodations with the larger political structures that nurture them. ≈ Для того, чтобы выжить, религии должны идти на компромисс с вышестоящими политическими структурами, которые питают их. come to an accommodation make an accommodation work out an accommodation reach accommodation
6) нечто, что удовлетворяет некоторую потребность, удобство The regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments. ≈ Обычный путь цивилизации - от вещей необходимых к вещам удобным, от вещей удобных к вещам декоративным. accommodation address accommodation ladder accommodation road accommodation bridge accommodation train accommodation stage
7) денежная помощь в трудной ситуации, ссуда He obtained an accommodation of 100 pounds from Ballantyne. ≈ Баллантайн ссудил ему сто фунтов. accommodation bill accommodation note accommodation paper
8) физиол. аккомодация (процесс перефокусировки глаза с предмета на предмет)
9) лингв. а) ассимиляция б) заимствование It is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects. ≈ Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование.приспособление (действие) (американизм) приют, пристанище;
стол и ночлег;
помещение;
- furnished *s меблированные комнаты;
- hotel * номер в гостинице;
- * allowance квартирное пособие, квартирные;
- wanted * for a married couple with small children in London супруги с маленькими детьми снимут дом или квартиру в Лондоне;
- hotel * was scarce в гостиницах свободных мест не было, почти все гостиницы были забиты;
- can we find * at the hotel for the night? можем ли мы устроиться на ночь в этой гостинице? - what kind of * can you get in this city? как в этом городе можно устроиться с жильем? расквартирование войск (американизм) место (в поезде, на пароходе и т. п.) ;
- the book *s on the train заказать билеты на поезд согласование;
примирение;
разрешение спора;
- to come to an * договориться;
прийти к компромиссу удобство;
- for your * для вашего удобства оказание услуг( психологическое) адаптация, аккомодация;
притирка( об отношениях между людьми) (американизм) ссуда (морское) расположение кают (физиологическое) аккомодация (глаза)accommodation физиол. аккомодация ~ жилье ~ квартира ~ кредит ~ помещение;
жилье;
стол и ночлег;
accommodation with every convenience квартира со всеми удобствами ~ помещение ~ примирение ~ приспособление ~ приспособление ~ приют, убежище ~ разрешение спора ~ воен. расквартирование войск ~ расположение кают ~ согласование;
соглашение;
компромисс ~ согласование ~ соглашение ~ ссуда ~ ссуда ~ стол и ночлег ~ удобства~ помещение;
жилье;
стол и ночлег;
accommodation with every convenience квартира со всеми удобствамиfree ~ бесплатное жильеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accommodation
-
7 accommodation
[əˌkɔmə'deɪʃ(ə)n]сущ.1) жильё, жилище, помещениеdeluxe accommodation / first-class accommodation — благоустроенное жильё
Prices start at £2,000 per person, including flights, hotel accommodation and various excursions. — Цены – от двух тысяч фунтов на человека, включая стоимость перелёта, проживания в гостинице и различных экскурсий.
The cost of rented accommodation keeps going up. — Цены на съёмное жильё продолжают расти.
- accommodation houseOur sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons. — Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек.
- travel accommodation
- accommodation paddock
- accommodation unit
- accommodation address
- accommodation road
- accommodation trainSyn:2) ( accommodations) амер.а) комната с пансионом; съёмное жильёб) место (в поезде, на пароходе)second-class accommodations — места в вагоне (салоне, каюте) второго класса
3) воен. расквартирование войск4) приспособление, подстраивание под новые условияAccommodation, without which society would be painful. — Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить.
5) согласование; соглашение; компромисс, договорённость; примирениеto come to / reach an accommodation — договориться; достигнуть договорённости
to make / work out an accommodation — выработать соглашение
They had begun to seek a possible accommodation. — Они начали искать возможный компромисс.
6) удобство; вещь, обеспечивающая удобствоThe regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments. — Обычный путь цивилизации - от вещей необходимых к вещам удобным, от удобных - к декоративным.
7) ссуда, денежная помощь в трудной ситуацииHe obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne. — Баллантайн ссудил ему сто фунтов.
8) мед. аккомодация (способность глаза приспособляться к рассматриванию предметов, находящихся на различных расстояниях)9) лингв.а) ассимиляцияIt is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects. — Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование.
-
8 accommodation
n1) помещение, жилье; номер ( в гостинице); каюта; место2) ссуда; кредит4) согласование, соглашение, компромисс•- accommodation on smthto come to / to make an accommodation with smb — достигать договоренности с кем-л.
- accommodation to smth
- accommodation with smb
- bank accommodation
- careful accommodation
- credit accommodation
- home accommodation - political accommodation
- public accommodations
- unsatisfactory accommodation -
9 seek
1) добиваться- seek an alliance with smb.- seek negotiations with smb.- seek smb.'s approval- seek to play down the significance of smth.- seek to impose one's will on smb.2) просить (о чём-л.), обращаться (за чем-л.)- seek smb.'s advice- seek smb.'s help- seek smb.'s aid -
10 search for accommodation
СМИ: (seek) добиваться примиренияУниверсальный англо-русский словарь > search for accommodation
-
11 search for accommodation (seek)
СМИ: добиваться примиренияУниверсальный англо-русский словарь > search for accommodation (seek)
См. также в других словарях:
accommodation — noun 1 (BrE) place for sb to live/stay ADJECTIVE ▪ comfortable, decent, good, suitable ▪ inadequate, poor, substandard ▪ excellent … Collocations dictionary
accommodation — [[t]əkɒ̱məde͟ɪʃ(ə)n[/t]] accommodations 1) N UNCOUNT: also N in pl Accommodation is used to refer to buildings or rooms where people live or stay. [BRIT] The government will provide temporary accommodation for up to three thousand people sleeping … English dictionary
Seek and Destroy (Captain Scarlet episode) — Infobox Television episode Title = Seek and Destroy Series = Captain Scarlet and the Mysterons Season = 1 Episode = 15 Airdate = January 5, 1968 Production = 9 Writer = Peter Curran David Williams Director = Alan Perry Episode list = List of… … Wikipedia
seek — verb ADVERB ▪ aggressively (esp. AmE), avidly, eagerly, keenly (esp. BrE) ▪ actively ▪ people who are unemployed and actively seeking work (BrE) ▪ … Collocations dictionary
Communication accommodation theory — The Communication Accommodation Theory (CAT) explores the various reasons why individuals use speech and paralinguistics in order to try to emphasize or minimize the social differences between themselves and their interlocutors. It evolved from… … Wikipedia
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium
Hospitality service — The concept of hospitality exchange, also known as accommodation sharing , hospitality services (short hospex ), and home stay networks , home hospitality ( hoho ), refers to centrally organized social networks of individuals, generally travelers … Wikipedia
Mr. and Mrs. Iyer — Promotional poster for the film Directed by Aparna Sen Produced by … Wikipedia
Isabel Province — Infobox Solomon Islands Province name = Isabel Province capital = Buala area = 4,136 arearank = 4th population = 20,421 population as of = 1999 populationrank = 6th density = 4.9 densityrank = 8th isocode = footnotes = map Isabel Province is one… … Wikipedia
CIA activities in Asia and the Pacific — Main article: Central Intelligence Agency This article deals with activities of the U.S. Central Intelligence Agency in the Asia/Pacific geopolitical area.[1] In this region, East Asia, Central Asia (except Afghanistan), Southeast Asia (but not… … Wikipedia
dov|ish — «DUHV ihsh», adjective. 1. like a dove. 2. Informal, Figurative. opposed to war or to the use of force in a conflict; tending to seek accommodation with an enemy instead of making war: »New Hampshire is considered hawkish and Wisconsin dovish… … Useful english dictionary
